【고토 이 거리 그 사람】에도가와 목재공업 주식회사 회장 이치카와 에이지 씨

70년 이상의 역사를 걷는 재목상
기바의 지금과 옛날과 이제부터

플로어링과 가구 제조로부터 스타트

이치카와 씨의 회사는 원래 기바에 있었습니까?

 당사는 1946년, 아버지의 이치카와 총 사부로가 가쓰시카구 시바마타, 제석천 바로 근처에 에도 카와키 공장을 창업했습니다.원래는 플로어링이나 학교 관련의 가구 등을 제조하고 있고, 그것이 발상입니다.그 다음 해, 히라노 4가에 이전하고 본사를 쥐어, 지금은 아들이 3대째입니다.
 히라노초 일대는 소위 기바라고 불리는 지역에서, 재목상이 신키바에 이전할 때까지는 목재의 일대 집적지였습니다.수로가 사방팔방에 둘러져, 수로는 원목(통나무)를 취급하는 재목상의 공장까지 연결되어 있고, 이전은 기바의 가와나미(뗏목꾼)가 통나무를 이카다에 짜고 재목을 운반하는 풍경도 보여졌습니다.
 단지, 1959년에 이세만 태풍이 있었을 때, 나고야에서 저 기바가 넘쳐 원목이 흐르기 시작해, 민가에 피해를 끼쳐 버린 적이 있어서요.후카가와도 태풍뿐만 아니라 빈번히 물이 나오는 지역이었기 때문에, 이것은 좋지 않으면 쇼와 40년대에 새롭게 신키바가 정비되어, 재목상은 모두 이전하게 되었습니다.당사도 1976년에 현재의 신키바에 이전했습니다.

【고토 이 거리 그 사람】에도가와 목재공업 주식회사 회장 이치카와 에이지 씨 신키바역 바로 옆의 에도가와 목재공업 본사 빌딩.
신키바역 바로 옆의 에도가와 목재공업 본사 빌딩.

에도가와 목재공업에서는 어떤 목재를 취급하고 있습니까?

 당사는 플로어링 외, 벽이나 천장, 외벽과 같은 주택용 건재를 중심으로, 목조 건축에서의 제진공법 등, 목재의 수입·매입으로부터 가공, 시공까지 전체적으로 다루고 있습니다.
 쇼와 30년대는 외재가 주력으로, 특히 필리핀이나 인도네시아 등의 남양재를 원목대로 수입해, 고우토우구 아리아케에 있던 공장에서 남양재 전문의 제재를 행하고 있었습니다.그러나, 도쿄도가 공장 바로 앞에 어떤 저 기바를 매립하게 되어, 제재를 할 수 없게 되어 버리는 것으로부터 떠나, 1967년에 후쿠시마현 이와키시의 오나하마항에 공장을 이전시켰습니다.
 그 후, 남양재는 열대 우림의 문제로 원목 수출이 금지되었기 때문에, 미재를 수입 제재해 프리컷트를 행하고 있습니다.프리컷트란, 집의 기본적인 부분을 공장 생산하고 현장에 가져가 조립하는, 완성품에 가까운 제품입니다.현재, 오나하마에 플로어링 공장과 프리컷트용 재비율 공장의 2 공장이 있습니다.

【고토 이 거리 그 사람】에도가와 목재공업 주식회사 회장 이치카와 에이지 씨 본사 1층에 전시되고 있는, 거주지를 지키는 “Hi 다이나믹 제진공법”.
본사 1층에 전시되고 있는, 거주지를 지키는 “Hi 다이나믹 제진공법”.

재목의 거리·신키바도 변화

현재, 신키바에 재목상은 몇 채 정도 있습니까?

 신키바역을 내려도, 나무의 향기가 나지 않은 것이 아닐까요.신키바에 이전했을 무렵 600~700채 있어, 역을 내리면 재목상의 거리이면 곧 알 만큼 나무의 향기가 난 것입니다.현재의 신키바는 오히려 재목상의 기세보다 타업종이 많고, 그것에 의해 낮의 인구는 대단히 늘어나고 있습니다.여기는 임항 지구에서 사람이 살 수 없기 때문에, 다른 거리처럼 맨션 등은 세우지 않습니다만, 24시간 밤낮 이용할 수 있다는 것으로 운송업이나 창고 등에서 활기를 띠고 있군요.
 하지만, 재목상은 도산한 것은 아닙니다.재목을 보관하기 위해서 큰 장소가 필요했으므로, 그런 토지를 살리고, 예를 들면 주차장이나 대여 스튜디오, 최근으로는 역 앞에 호텔도 오픈했습니다.또, 창고를 살린 라이브 하우스나 서바이벌게임 필드도 할 수 있었기 때문에, 젊은 사람의 모습도 늘어나고 있군요.그래서 재목상의 다수는 토지의 유효 이용을 하는 장사에 바뀌어, 목재를 실제로 취급하고 있는 회사는 1/10 정도입니다.

재목상이 감소해 버린 이유는 무엇입니까?

 재목상이 번창한 것은 전후 부흥기를 맞이하고, 쇼와 40년대까지는 물건마저 있으면 팔리는 시대였습니다.특히 전후는 자재가 있으면 팔렸습니다.전후 20~30년도 지나면 집의 재건축 시기에도 해당해, 그런 의미로는 많은 재목상에게는 기세가 있었습니다.
 주택은 본래이면 거리의 공무점이나 목수가 세워야 하겠지만, 그런 사람들이 대기업 주택 메이커에게 있어서 바뀌어져 버린 것입니다.일반 분도 부탁한다면 대기업 쪽이 안심이니까요.본래는 거리의 공무점이나 목수 쪽이 편리합니다만.
 기바는 이런 공무점이나 목수가 장사 상대였던 것입니다.대기업 주택 메이커는 우리 같은 도매상은 통하지 않습니다.자재도 해외나 현지의 공장에서 직접 구매한 쪽이 싸니까요.쇼와 50년대의 끝나갈 무렵부터 헤이세이에 들어가면, 점차 폐업하는 재목상이 늘어나 갔습니다.

점점 더 주목되는 목재의 이제부터

올림픽 스타디움 등 국산 목재를 사용한 건물이 주목되고 있군요.

 한때, 외재가 일본의 소비량의 약 80%를 차지하고 있었습니다만, 현재의 국산 비율은 36% 정도로 돌아오고 있습니다.국산 목재의 장려라고 합니까 보조금이 나오고 있군요.일본의 삼림면적은 국토 면적의 약 2/3도 있어 세계에서도 유수한 삼림국입니다만, 실제로 사용하기 위해서는 외재보다 꽤 코스트가 걸립니다.
 목재의 생산을 효율적으로 행해 가기 위해서는, 운반에 필요한 산길의 정비가 필요합니다만, 현재는 계획 벌채할 수 없어 산길도 만들 수 없는 상태입니다.즉 보조금이 없으면 해 나갈 수 없는 것입니다.옛날은 산을 가지고 있으면 대신이라고 말해진 것입니다만, 지금은 산을 가지고 있어도 이익에 연결되지 않는 시대에 되어 버렸지요.

고토구라도 재작년에 목재를 다용한 아리아케 니시가쿠엔이 건설되어, 2019년도 굿 디자인상도 수상했습니다.

 건설한 것은 다케나카 공무점입니다만, 실은 플로어링은 당사가 공사까지 행했습니다.이 밖에도 제2 국립극장이나 시부야 오챠드 홀, 산토리 홀, 오페라 시티, 도쿄도 현대 미술관 등의 플로어링도 다루고 있습니다.모두 하청이라는 모습 때문에 겉에는 나오지 않습니다만, 이런 일도 하고 있는 것입니다.
 올림픽 스타디움이나 아리아케 니시가쿠엔처럼, 이제부터 목재는 점점 더 주목되어 갈 것이지만, 신키바의 재목 업계는 그렇게 말할 수는 없습니다.무언가에 특화하지 않으면, 살아 남는 것은 어렵지요.

앞으로의 목재에 대해서, 드노요니 생각하고 계십니까?

 목재는 지금의 시류이며, 절대로 빠질 수 없는 자원입니다.지구 온난화의 문제도 있기 때문에, 앞으로도 점점 더 목재를 사용해, 나무를 심어 길러 벌채한다는 순환을 해 가지 않으면 안 됩니다.환경의 문제를 빼기치고는 말할 수 없다는 것입니다.
 일본의 경우 아직, 자원으로서는 철이 아니라 목재입니다.예를 들면 콘크리트는, 만들어내기까지 많은 에너지를 사용하기 위해, 그것이 지구 온난화에 악영향을 미치고 있다고 합니다.
 일본은 나무의 문화이기 때문에, 그런 의미로는 목재에는 빛나는 미래가 있다고 생각합니다.
(2020년 3월 4일 취재)

【고토 이 거리 그 사람】에도가와 목재공업 주식회사 회장 이치카와 에이지 씨 “도쿄 목재 시장”의 사장도 맡는 이치카와 씨.
“도쿄 목재 시장”의 사장도 맡는 이치카와 씨.

【고토 이 거리 그 사람】에도가와 목재공업 주식회사 회장 이치카와 에이지 씨 신키바 2가에 있는 “도쿄 목재 시장”은 2019년(2019)에 창업 100주년을 맞이했다.
신키바 2가에 있는 “도쿄 목재 시장”은 2019년(2019)에 창업 100주년을 맞이했다.

에도가와 목재공업 주식회사 회장 이치카와 에이지 씨
1943년 고토구 출신.
에도가와 목재공업 주식회사 회장, 도쿄 목재 시장 주식회사 이사 사장, 상공회의소 고토 지부 부회장, 일반 사단법인 고토구 관광협회 감사.

에도가와 목재공업 주식회사
도쿄도 고우토우구 신키바 1-3-16
TEL.03-3521-8234
http://www.edogawamokuzai.co.jp/