【고토 이 거리 그 사람】시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨

지역개발의 프로페셔널이 말한다
만의 해안 지역의 지역개발과 지역 만들기

일본 전국의 모델인 만의 해안 지역의 지역개발

고토구는 특히 만의 해안 지역이 급격하게 발전되고 있습니다만, 지역개발의 전문가로서는 어떻게 파악하고 있습니까?

 나는 지역개발을 실천적으로 행동, 새로운 수법의 개발이나 방법론을 만드는 연구를 하고 있습니다만, 지역개발이나 지역 만들기는 거리를 아는 곳에서 시작되므로, 조사를 축적해 가고 2018년에 “도쿄만 기슭 지역 만들기학”이라는 타이틀로 책도 냈습니다.
 거기에도 썼습니다만, 만의 해안 지역은 대부분이 근대 이후의 매립지와 새로운 토지이므로, 도쿄 안에서도 특히 역사가 얕고, 전통적인 것이나 문화적인 것이 적다고 생각되고 있습니다.그러나, 실은 만의 해안 지역은 에도·도쿄의 근대화나 발전을 지지해 온 토지에서, 미래에 향하여도 도쿄의 발전을 지지해 가는 중요한 지역이군요.
 예를 들면 시바우라 공업대학이 있는 고우토우구 도요스는, 역사를 파고 들어 보면 전쟁 전부터 조선소나 철공소가 있어, 전후는 석탄 부두 등이 만들어진 것으로 화력 발전소나 가스 공장도 조업한, 전후의 일본 경제를 지지한 에너지 기지였습니다.

【고토 이 거리 그 사람】시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨 시무라 씨가 그린 시바우라 공업대학 도요스 캠퍼스.“스케치는 지역개발의 기본.거리를 잘 보는 것으로 재미있는 발견이 많이 있습니다”라고 시무라 씨.출장시에는 스케치북도 지참한다고 한다.
시무라 씨가 그린 시바우라 공업대학 도요스 캠퍼스.“스케치는 지역개발의 기본.거리를 잘 보는 것으로 재미있는 발견이 많이 있습니다”라고 시무라 씨.출장시에는 스케치북도 지참한다고 한다.

고토구로는 최근 특히 아리아케가 급격하게 발전되고 있군요.

 아리아케에는 올해 4월에 대형 상업 시설이 오픈하는 것 외, 주민이 증가하고 있고 자치회를 만드는 등 노력하고 계십니다만, 그 견본이 되는 것이 도요스이겠지요.
 지금까지의 커뮤니티는 근린 단위였습니다.그야말로 후카가와 지구는 근처 즈키아이가 잔은 있습니다만, 만의 해안 지역 등은 근처의 단위가 다릅니다.타워 맨션이 점점 세우고 있는 상황이므로, 지금까지의 커뮤니티와는 다른 “지역 만들기”라는 말투를 하고 있습니다만, 만의 해안 지역뿐만 아니라 더 글로벌한 사람들의 관계성입니다.
지금의 세상, 인터넷도 있고 글로벌화는 점점 진행되고 있습니다.로컬이면서도 글로벌한 커뮤니티 만들기를 생각하는데 있어서, 모델이 되는 것이 일본 전국 안에서도 만의 해안 지역이라고 생각하는군요.시바우라 공업대학도 슈퍼 글로벌 대학이고 유학생은 많이 있고, 만의 해안 지역에는 외국인 거주자 분도 많기 때문에.

지역개발은 글로벌 지향에

커뮤니티도 글로벌 지향이 중요하다는 것입니까?

 그렇습니다.그러나, 지역개발로 가장 고생하는 것이 커뮤니티에서, 도요스도 이 전에는 옛날인 무늬의 클로즈드였습니다.지역개발의 많은 연구자도 말하고 있습니다만, 이제부터는 오픈인 커뮤니티로 하지 않으면, 점점 고령화하고 인구도 줄어든다.그러니까, 그러면 안 되면 쭉 계속 말하고 있었습니다.전환기가 된 것이 “도요스 지구 운하 르네상스 협의회”입니다.이 협의회는 물가를 살린 지역개발이나 지역의 활기와 매력을 창출하는 활동을 행하고 있습니다.주민뿐만 아니라 기업이나 학교도 참가해, 올 도요스에 가깝다고 생각합니다.“배 카페”나 “수채화 축제” 등 물가의 다양한 이벤트를 행하는 것으로 하나가 되고, 자연스럽게 연결도 할 수 있지 않습니까.
 지금은 도요스도 바뀌어 특히 상가의 도요스 상점 연합회회는 정말로 특별하다고 생각하고, 완전히 밖에 오픈입니다.받아들여지는 것은 점점 도입하고 발전하고 있습니다.

【고토 이 거리 그 사람】시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨 도요스 지구 운하 르네상스 협의회가 주최하는 이벤트로는 시무라 연구실의 학생들이 배의 가이드를 맡았다.
도요스 지구 운하 르네상스 협의회가 주최하는 이벤트로는 시무라 연구실의 학생들이 배의 가이드를 맡았다.

지역개발은 경관뿐만 아니라, 사람과 사람과의 연결이 중요하군요.

 역시 인간 베이스이지요.그러나, 인간의 연결은 눈에 보이지 않는 것이므로, 지금은 제대로 정량화하고 평가하는 시스템화의 방향으로 나아가고 있습니다.
예를 들면 도요스이고 현재, 국교성에 채택되어 스마트 시티 구상이 행해지고 있고, 시바우라 공업대학도 말을 걸어 주시고 멤버입니다.도요스역의 혼잡 완화나 모빌러티, 셰어 사이클, 사람들의 건강을 데이터에 축적하는 등, 세계적으로 행해지고 있는 IOT(Internet of Things) 등에서 데이터화하는 것도 물론 행합니다.이것은 이미 숙명과 같은 것으로, 새로운 것이 들어오는 것은 만의 해안 지역에서는 도요스라는 것이 되어 오는군요.
 단지, 조금 무서운 면도 있어, 데이터가 과연 거리를 건강하게 하는 것인가? 사람끼리의 연결을 생각하면 효율화하는 것이 정말로 좋은 것인지 생각해 버립니다.보이지 않는 쪽이 돌아와도 되는 면도 있으니까요.

학생들과 스나초 상가를 건강에!

현재, 고토구 내에서 관계되고 계시는 지역개발 활동은 있습니까?

 구내에서는 기타스나의 지구 계획 만들기에 어드바이저로서 참가하고 있습니다.기타스나는 유명한 스나마치 긴자 상가가 있는 밀집 시가지입니다.그 밖에도 도요스, 후카가와, 카메이도 외, CIG 비전 추진 캠페인의 베란다 녹지 조성에도 관계되어 있습니다.
 스나마치 긴자 상가에는, 2018년도부터 시무라 연구실로서 대학원생을 중심으로 학생들도 관계되어 있습니다.쇼와의 그리움이 남는 상가에서, 고로케 50엔 무슨 가게도 있어, 학생들도 재미있어하고 있군요.지구 계획으로서는 도로 확장이나 막다른 곳도의 해소 등이 테마입니다만, 스나마치 긴자 상가로는 도로 확장은 어렵고, 나도 안이하게 넓혀서는 안 된다고 생각합니다.그 잡다한 분위기가 없어져 버리니까요.그 때문에, 우선은 전주의 지중화가 서로 이야기하게 되고 있습니다.

【고토 이 거리 그 사람】시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨 강사를 맡은 카메이도 문화 센터의 강좌 “카메이도의 거리의 서포터가 되자”기 때문에 탄생했다 “물어라 가래”는, 카메이도의 명소 915개소를 사진과 안내문으로 소개.정가 600엔(부가세 포함).문의는 카메이도 문화 센터에.TEL.03(5626) 2125
강사를 맡은 카메이도 문화 센터의 강좌 “카메이도의 거리의 서포터가 되자”기 때문에 탄생했다 “장독 가래”는, 카메이도의 명소 915개소를 사진과 안내문으로 소개.정가 600엔(부가세 포함).문의는 카메이도 문화 센터에.TEL.03(5626) 2125

향후 어떻게 전개해 갈 예정입니까?

 작년, 학생들이 기획한 막과자가게 이벤트를 스나마치 긴자 상가의 공터에서 개최했는데, 많은 아이들이 왔습니다.구내에서도 건강이 있는 상가입니다만, 최근에는 세입자 대여나 쇼핑객의 고령화가 눈에 띄고 있군요.
 빈 점포에 거점을 만들어, 상점주나 쇼핑객으로부터 어드바이스나 의견을 받는 장소로 하면, 다양한 문제점이 발견되었습니다.스나마치 긴자 상가의 건강함을 유지하면서, 2020년도는 공터의 활용을 생각해 가는 것이 다음 스텝이군요.
 가능하면 3~4년으로 목표를 붙이고 싶습니다만, 지역개발은 길게 시간이 걸립니다.충실한 작업이에요.앞으로도 글로벌에 연결되는 커뮤니티가 베이스가 되는 지역개발을 연구해 가고 싶군요.
(2020년 1월 27일 취재)

【고토 이 거리 그 사람】시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨 스나마치 긴자 상가의 빈 점포를 사용해 행한 워크숍
스나마치 긴자 상가의 빈 점포를 사용해 행한 워크숍

시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨
1968년 주오구 쓰키시마 출신·거주.
전문은 지역개발, 시민 참가, 도시계획.박사(공학), 일급 건축사.
일본 건축 학회 장려상(2006년도) 수상.
고토구 경관 심의회 위원, 도요스 지구 운하 르네상스 협의회 사무국.
주된 저서는 “도쿄만 기슭 지역 만들기학”(가시마 출판회 2018), “경관 계획의 실천”(모리키타 출판 2017) 타 다수.

시바우라 공업대학 건축 학부 건축 학과
지역 디자인 연구실 시무라 연구실
http://www.sim.arc.shibaura-it.ac.jp/
도쿄도 고우토우구 도요스 3-7-5 연구동 7-D 32
TEL.3-5859-8414(공용)

【고토 이 거리 그 사람】시바우라 공업대학 건축 학부 교수 시무라 히데아키 씨 시바우라 공업대학이 있는 도요스를 비롯하여 후카가와, 카메이도, 스나초 등, 고토구 내의 수많은 지역개발을 서포트하는 시무라 히데아키 씨.
시바우라 공업대학이 있는 도요스를 비롯하여 후카가와, 카메이도, 스나초 등, 고토구 내의 수많은 지역개발을 서포트하는 시무라 히데아키 씨.