【고토 이 거리 그 사람】NPO 법인 본소 후카가와 이사·사무국장 요시다 마사코 씨

호기심 왕성한 후카가와 사람이 건다
즐겁게, 재미있는, 본소 후카가와의 매력

태어나 자란 후카가와의 마을 부흥이 하고 싶다.

NPO 법인 본소 후카가와에 대해서 가르쳐 주세요.

 NPO 법인 본소 후카가와는 2005년에 탄생했습니다.설립시의 멤버는, 지역에 자세한 민생 위원 쪽이 많았지요.나는 설립 당초에서 사업의 기획이나 홍보를 담당하고 있습니다.
 본소 후카가와는, 에도시대부터 오늘에 이를 때까지 많은 역사, 문화, 전통을 계승하고 있는 거리입니다.그러한 관광 자원을 살리고 “거리를 아는 듣는 맛본다”를 테마로 다양한 사업을 전개하고 있습니다.예를 들면, 마치아르키트 “에도의 음식”을 조합한 이벤트.또, 이전은 수로가 많이 존재해, 현재도 강으로서 남는 지역성으로부터, 물가를 조합한 사업도 행하고 있습니다.본소 후카가와라는 토지가 가지는 역사·문화·전통 중에서 파묻혀 있는 보물을 발견해, 외부로부터의 집객이나 리피트를 재촉하는 것 같은 기획을 작성해, 지역의 활성화에 연결하고 싶다고 생각합니다.

【고토 이 거리 그 사람】NPO 법인 본소 후카가와 이사·사무국장 요시다 마사코 씨 물가 트마치아르키오 조합한 이벤트도 다수 개최
물가 트마치아르키오 조합한 이벤트도 다수 개최

설립에는 어떤 생각이 있었습니까?

 친가는 고우토우구 도키와 니쵸메로 1894년에 창업한 4대 계속되는 서점에서, 후카가와 초등학교를 졸업했습니다.가게는 기요스미대로에 있었습니다만, 옛날은 큰 길에도 상점이 가득 줄서 활기찼습니다.그러나, 1983년에 가게를 닫았습니다.그 후, 고우토우구 모리시타 문화 센터가 오픈해 관내에 큰 도서실이 생겼으므로 도서를 관리하는 사서로서 비상근 직원으로 근무하기 시작했습니다.원래 현지이기 때문에 지역으로의 깊은 생각은 있었습니다만, 문화 센터로 지역 밀착의 일을 한 것, 또 중학에서 대학은 지역외의 학교에 다닌 적도 있어, 지역으로의 생각을 강하게 안게 되었습니다.특히 태어나 자란 후카가와 북부의 다카하시, 모리시타, 신오하시 다리의 마을 부흥을 하고 싶었습니다.
 그러나, 에도라는 시점으로 거리를 보면, 후카가와의 역사나 문화는 본소 지역(스미다구의 일부)과 연결되어 있는 것이 많습니다.거기서, 후카가와뿐만 아니라 본소도 포함한 세로의 라인에서의 마을 부흥을 생각했습니다.

에도의 음식을 지역 활성화의 자원에 활용.

설립 후는 어떤 활동을 하셨습니까?

 우선 행한 것이 지역을 방문한 쪽에 거리를 알리기 위한 “거리 안내인(가이드)” 양성입니다.당시, 고토구에 아직 관광 가이드가 존재하지 않는 시대로, 이 활동은 고토구 문화 관광 가이드 밑에 되었습니다.나 자신도 설립 다음 해부터 2년 반 들여서, 도쿄도의 관광 플래너 육성 사업에 참가하고 공부하면서, 타 구의 분들과 지역 연계를 할 수 있도록 교류를 깊게 했습니다.이때의 만남이 가장자리가 되어, 고토·스미다·미나토구의 가이드를 연결해, 배를 사용한 “헤이세이 주신구라” 사업도 행했습니다.
 이 밖에도, 이 지역에 인연이 있는 마쓰오 바쇼나 하세가와 헤이조를 테마로 한 거리 걸어 이벤트, 에도의 음식의 재현 등, 수많은 사업을 전개하고 있습니다.본소 후카가와가 아닙니다만, 오오시마 지구의 반상회장 씨로부터 “구나카가와에서 마을 부흥을 할 수 없는가”라고 상담을 받은 적도 있습니다.에도시대는 오오시마로 누에콩을 재배하고 있었다는 역사를 밝혀내, 5년 전에 “오오시마 구 나카가와 하늘 부지런한 축제”를 걸어, 현재도 매년 5월에 개최하고 있습니다.구나카가와의 하천 부지에서 누에콩을 재배할 수 없기 때문에, 지역의 학교에 부탁해고, 플랜터로 길러 주고 있습니다.

【고토 이 거리 그 사람】NPO 법인 본소 후카가와 이사·사무국장 요시다 마사코 씨 소설 “오니히라범과장”의 식단을 재현한 “헤이조 진지”
소설 “오니히라범과장”의 식단을 재현한 “헤이조 진지”

작년은 “헤이조 진지”를 개발되어 큰 화제가 되었습니다. 

 덕분에 도쿄 신문이 크게 채택해 주셔, 거리 걸음과 “헤이조 진지”를 조합한 이벤트 “귀신의 헤이조·순찰 첩과 헤이조 진지”는, 거절할 정도의 신청이 있었습니다.“헤이조 진지”는 소설 “오니히라범과장”에 등장하는 요리 안에서, 에도시대의 요리를 따르면서 재현한 요리로, 현지의 일식점의 주방장이 재현해 주었습니다.올해 4월 11일에도, 배 유람과 “헤이조 진지”가 즐길 수 있는 이벤트를 기획하고 있습니다.그곳에서는 소설 안에서 찾은 봄의 식재료를 사용해, 요리를 피로할 수 있었으면 하고 생각하고 있습니다.
 지금까지도 “오니히라범과장”에 등장하는 “헤이조 기호의 1개 우동”을 면류 조합과 공동 개발하거나, 본소 후카가와이고 발상(양국의 카오쿠*헤이, 아타카의 소나무의 초밥) 한 에도 쥠 초밥 “다이카와니기리소즈케”를 지역의 초밥집이나 미트칸에 협력해 주셔 개발했습니다.어느 쪽이나 상표 등록해, 몇 개의 점포에서 메뉴입니다.

【고토 이 거리 그 사람】NPO 법인 본소 후카가와 이사·사무국장 요시다 마사코 씨 에도시대의 쥠 초밥을 재현한 “다이카와니기리소즈케”는, 현지의 초밥집이나 미트칸과 공동 개발
에도시대의 쥠 초밥을 재현한 “다이카와니기리소즈케”는, 현지의 초밥집이나 미트칸과 공동 개발

마지막으로 향후의 포부나 고토구의 매력을 부탁합니다.

 고토구는 크게 나누면 후카가와 지구, 조토 지구, 임해부가 있어, 각각의 얼굴이 있습니다.그중에서도 후카가와는 에도시대부터 쌓아 올려 온 역사나 문화, 전통도 있고, 소개하고 싶은 지역 자원도 풍부합니다.
향후 학생을 중심으로 가이드의 육성을 행해 가고 싶군요.젊은 사람의 힘은 쭉 계속되기 때문에.지역을 즐거운, 재미있다고 생각해 줄 수 있으면, 앞의 발전으로도 이어집니다.지금 요구되고 있는 것은 역사적인 안내뿐만 아니라 “여기의 가게의 무엇이 맛있다”라고 통째로 지역을 가이드할 수 있는 “거리의 안내인”입니다.
 나 자신, 후카가와로 태어나 자란 것으로부터, 지역의 사람들이나 역사도 잘 알고 있습니다.새로운 전개나 아이디어로, 이 거리의 매력을 더 재미있어 맛내기해 가고 싶군요.
(2018년 2월 21일 취재)

고토 이 거리 그 사람

NPO 법인 본소 후카가와 이사·사무국장 요시다 마사코 씨

1944 년생.고우토우구 도키와 니쵸메로 4대 계속되는 서점의 딸로서 태어나 자라, 2005년에 NPO 법인 “본소 후카가와”를 설립.이사·사무국장으로서 사업의 기획이나 홍보를 행한다.“즐기는 일본어 문장화·체험하는 화 무렵”을 테마로 “생활 채 생활 문화 학원”을 주재.꽃 작가나 운명 카운셀러로서도 활약.

NPO 법인 본소 후카가와의 웹 사이트 https://www.honfu