传统·미래·수채의 도시-강 东구 3 种 면모 진 显 매력

고토구 전경

정도 어 东 교토 23구 东부적 강 东구.

강 东구내 贯 주 다조 铁로로 线, 포괄 JR 와지하 铁 등, 요트 东 쿄카쿠카료* 胜지, 여 东 쿄***소*코쿄* 东경청공탑(SkyTree®), 진시제 东 교토 적사 비구니 乐园, 전부도 재 30분 钟 지 내.무 论작 为东 교토 观광 유 览, 요쿠아르제슈마트* 闲, 강 东 쿠트제이치카코트벤리*시트하치 达적 지방.

와 강 东구, 무 论 시 观 코아르* 闲, 요 진 兴이반, 关键词 슈제 “传统” * “미래” 화 “수채의 도시”.

강 东구내 陆 브마트신카와*조 东 지구, 자 강 户时대 이래 이 经开 시 发전 토지, 时 시이마니치요다이소 传, 유객 능 够 충분 감수 “传统” *소쿠.另 한편면, 구 남부적 临 바다 지구, 집상 业 * 娱乐 일본어 문장화 艺术设 호드코시오이치미마트마텐다이*린리트, 라이트 这 마을 능 够 1 窥 신요다이코 临적 도시 “미래”.중심 부분 环수 缀绿, 감칭“수채의 도시”, 쿠나이소트 哪 리트카이*트*텐미신마트쿠우 间.

“수채의 도시”적 매력, 재가상 “传统” * “미래”적 对 조 반차이, 两자 공존 우 调화재1 기, 요 饱尝 강 东 매력, 최직접 방법 막 过 어 보행 그것 중.제이것 지외, 구내 교통 편리, 무 论 시 铁로, 아르제로 线 밀집적도 营 코코 车, 도쿄 도 시 편리 지 选.

강 东구적 문화·传统艺 능

고토구의 문화·전통 예능의 이미지
후카가와 야하타 대제전

강 东구내 陆 브마트신카와*조 东 지구, 자 강 户时대 이래 이 经开 시 发전 토지, 时 시이마니치요다이소 传, 유객 능 够 충분 감수 “传统” *소쿠.어 강 户时대, 후카가와 지구 이 经취집经营 모쿠자이* 仓库业 *유베이* 发 등상 户, 연중 대소 仪식 庆전여신사 불 阁 마트사이레이* 开 미츠토모 등, 야 재 该处举행, 흡인 강 户 시민 经 조트 访 유 览, 충분전 现 강 户 서민 문화.另 한편면, 성 东 지구 구 时 시 강 户 근교적 农지, 为 강 户 시민히사게쿄쿠사비라카, 야 시 당 时 강 户 킨코*간마트코쿄 处.

트료메이치 时대, 강 东 쿠**드지와카이 滨 피개조 성 为东 교토적공 业지 带, 为 일본 现대화 发전 贡 콘료타, 단 동 时 역 经历关东 대지진 화 东 쿄토대 하늘 袭两 대灾难.

历 겁 过 후 전구 损毁严 중, 후쇼 历사건축훼 어 일단;젠지*코드 时, 悻 *마트븐카 财产 시이마*산라쿠쿠나이, 이 또한 유 赖 당지 거주민 장작 불상 传, 신사 불 阁적 제례 화 传统艺 능(민속 艺 능) * 传统공 艺 * 饮식 등 서민 문화, 재 战 고*젠트쿠트 长 다리 发전, 传 쇼시이마텐, 구내 능 够 감수 강 户 정 怀 *시타초 风 정적 观 코* 闲 경점, 다불胜수.

텐 现 미래적 강 东구

미래를 비추는 고토구의 이미지
丰주주边 야경

근래 와, 구내 남부 临 바다 지구, 拥 유 대형전 览场 지*카가쿠 馆 *하쿠브트 馆 등 문화 设 호드코시, *유진*카나에세이마트다이카타쇼 场 * 娱乐设 호드코시, 가상 충 满现대감 设计적 건 축상 继 낙성, 텐 现 신时 대금적 와 临, 让인 1 窥 도시 “미래” 마트*소쿠.마마차쿠 临 바다 지구적 “丰 주 신이치 场” 开 막, 가상 향후 경 다观 코* 闲 경점 낙성, 가능 이 预计 반영 미래적 观 코* 闲 경점 장수회유증무减.

강 东 쿠키유코 户 정 怀 *시타초 风 정 등 传统 일면, 야유전 现 최 앞 进 도시적 미래 일면, 两 샤소우트리쿄*, 만 보 당 중, 틀림없는 능 够 감수 당 중적 对 히와 调 화.

수채의 도시·강 东

수채의 도시·고토구의 이미지
구나카가와·천지驿

강 东 쿠지코이라이*스이 结缘, 인스이지 兴.류 经东 세이마트유아레카와*그덴카와, 남각자 향 东 교토 만, 지카트쿠나이센*코 错적 하천 화 运 강 등 总长도 유 50공리, 가상 亲수 공 园 등 设 호드코시, 缀绿处处, 령 인신 处 도시 중심, *젠카이 亲 스이호 绿 **텐미신, 감칭“수채의 도시”.

슈요우가치히오그덴카와마트코코센, 连 접 아사쿠사 와다이 场;另 한편면, 후카가와.성 东 지쿠마트카와카와유후쇼 观광선만유, 为 유객 제공 각식 유 선체 验.재 2013년 3월 启용 과녁 “구나카가와·천지驿”, 카이칸트스이 陆两 요코코 车驱车进 강적 기 观.무 论 제카와한산 보 * 户외 활 动 ** 闲娱乐, 재 “수채의 도시” 지 중, *카이*트 괄 합적 观 코* 闲 경점.